За книгата: 1987 / Книгата запознава читателите с един от водещите жанрове на средновековната китайска литература – ​​градската история; включва произведения от известни колекции, съставени през 17 век. Фън Менлонг и Лин Менчу. Редица истории принадлежат към „придворния цикъл“, в други читателят ще намери примери за дидактични или приключенски сюжети, винаги забавни и оригинални. В предговора преводачът говори за особеностите на историите и мястото на този жанр в средновековната китайска литература. Коментарът ще помогне на читателя да се ориентира във философския и литературен произход на произведенията и в реалностите на живота в средновековен китайски град.